Трансивер Yaesu FTDX5000 представляет собой стационарный аппарат элитного класса, имеющий великолепные технические параметры. При разработке этого трансивера были учтены замечания и пожелания пользователей продукции Yaesu и проанализированы обзоры связной радиоаппаратуры, что позволило сконструировать аппарат, имеющий исключительный набор технических характеристик и превосходную эргономику.
До сих пор лидерами качества приемных трактов трансиверов являлись трансиверы Ten-Tec Orion и Elecraft КЗ, в которых использовалась архитектура приемников с преобразованием «вниз», что обеспечивало великолепный динамический диапазон приемника по соседнему каналу. Компания Yaesu также пошла по пути применения в основ¬ном приемнике преобразования «вниз» в совокупности с набором переключаемых высококачественных руфингфильтров.
Трансивер выпускается в трех исполнениях, различающихся набором имеющихся опций — базовая модель FTDX5000, FTDX5000D с отдельным монитором SM-5000 со спектральным дисплеем и двумя встроенными динамиками, расположенными на передней панели, и FTDX5000MP с термостабилизированным опорным генератором и узкополосным руфинг-фильтром с полосой пропускания 300 Гц. Дополнительные руфинг-фильтр и монитор могут при желании быть установлены и в базовую модель.
FTDX5000 работает во всех любительских KB диапазонах и в диапазоне 6 м и питается от сети переменного тока через встроенный блок питания. Два полностью независимых приемника могут работать на разных диапазонах с отдельными антеннами и независимыми аудиовыходами. Выходная мощность трансивера — 200 Вт.
KB трансивер FTDX5000D
Корпус FTDX5000 имеет размеры 462x389x135 мм, вес трансивера — около 21 кг. Он немного больше и тяжелее FT-2000, но не такой громоздкий и тяжелый, как FTDX9000D. Оба приемника (А и В) имеют диапазон непрерывной перестройки от 30 кГц до 60 МГц, но их характеристики нормированы только для любительских диапазонов. Диапазоны переключаются с помощью отдельных кнопок, для каждого диапазона имеется стековая память, содержащая три последних значения частоты, вид излучения и другие установки, последовательно вызываемые при каждом нажатии кнопки диапазона. Значения установок запоминаются отдельно для каждого приемника. Отдельные кнопки используются для основных видов излучения и установки требуемой боковой полосы в режимах CW, RTTY и РКТ, а также для выбора девиации частоты (широкая или узкая) в режимах FM и FM-PKT.
Передняя панель трансивера имеет хорошую эргономику, а ее размеры и расположение органов управления обеспечивают удобство работы с аппаратом. Приемники А и В имеют полностью раздельные и независимые органы управления фильтрами и дальнейшей обработкой сигнала, а расположение органов управления соответствует последовательности блоков приемного тракта. Полная независимость двойного приема (т.е. при одновременном приеме с использованием приемников А и В) сигналов вплоть до стереовыхода позволяет реализовать множество комбинаций режимов приема отдельно для каждого канала.
Аппарат имеет основной многоцветный вакуумный флуоресцентный дисплей, а также три отдельных небольших дополнительных дисплея. На одном из них отображается частота приемника В, а на двух других — информация в цифровом и графическом виде о шири¬не полосы пропускания, величине расстройки, включении Notch-фильтра, Contour и т.д. для обоих приемников.
В качестве S-метра для приемника А используется большой стрелочный индикатор. Показания S-метра для приемника В отображаются в виде светящейся полоски. Выбранные установки номера антенны, аттенюатора, типа предусилителя, фильтра и режима АРУ отображены с помощью блокдиаграмм. Цифровой индикатор настройки очень удобен для точной настройки в режиме CW, индикаторы для обоих приемников отображают значения частоты с точностью до 1 Гц. Дисплей и светодиодные индикаторы имеют среднюю степень яркости, но хорошо видны с разных сторон.
Расширенное меню имеет 176 пунктов и позволяет пользователю устанавливать различные функции и производить регулировки. Все действия отображаются на трех дополнительных дисплеях, поэтому работа с меню не представляет трудности. Как и во всех последних моделях Yaesu, имеется возможность обновления программного обеспечения трансивера.
FTDX5000 может использоваться в комплекте с устройством управления данными DMU-2000, которое первоначально было создано для модели FT-2000 и может быть подключено одновременно с монитором SM-5000. Кроме того, к FT DX 5000 можно подключить узкополосные преселекторы y-tune.
На задней панели имеется четыре основных антенных разъема, а также дополнительные разъемы для приемной антенны и отдельного приемника. Любая комбинация антенн может быть выбрана для каждого диапазона и каждого VFO. На передней и задней панелях находятся отдельные разъемы для подключения телеграфного ключа, которые могут быть независимо сконфигурированы для использования как встроенной,так и внешней телеграфной манипуляции.
Стандартный микрофонный 8-штырьковый разъем расположен на передней панели (в комплекте с трансивером поставляется ручной микрофон МН-31). Для подключения дополнительной панели управления FH-2 на задней панели имеется разъем. Панель также используется для управления памятью записанных телеграфных и голосовых сообщений.
Для управления устройствами Packet и RTTY, а также для передачи данных о частоте для внешних антенных тюнеров и внешних автоматических усилителей мощности (например, VL-1000) имеются стандартные разъемы DIN. Через разъемы mini DIN осуществляется интерфейсное подключение к устройствам SM-5000 или DMU, преселектору y-tune и поворотным устройствам Yaesu.
Некоторыми типами поворотных устройств Yaesu можно управлять с передней панели трансивера.
Через линейку разъемов типа RCA осуществляется управление включением передачи и усилителем мощности, ALC, запись выходного сигнала, подключение микрофона, управление уровнем выхода трансвертера и другие функции. Независимо от вида из¬лучения, через отдельный разъем можно подать управляющий сигнал для настройки линейного усилителя мощности или автоматического антенного тюнера.
Уровень выходного сигнала для трансвертера составляет около -10 дБм. Использовать для работы с трансвертером можно диапазоны 14, 28 или 50 МГц, причем дисплей трансивера можно переключить в режим отображения двух последних цифр мегагерц — т.е 44 для диапазона 144 МГц или 32 для диапазона 432 МГц. Индикация других УКВ диапазонов не поддерживается. Для исключения повреждения трансвертера в том случае, когда трансивер работает не в «трансвертерном» режиме, настоятельно рекомендуется соединять трансвертер с разъемом приемной антенны.
Для управления трансивером при помощи компьютера имеется 9-штырьковый разъем типа D, и трансивер может быть непосредственно подключен к последовательному СОМ-порту компьютера.
Основной приемник трансивера FTDX5000, использующий VFO-A, представляет собой супергетеродин с двойным преобразованием «вниз». Первая ПЧ — 9 МГц, вторая — 30 кГц. К выходу 2-го УПЧ подключен DSP-процессор, который осуществляет дальнейшую обработку сигнала. Селекцию по первой ПЧ обеспечивают переключаемые руфинг-фильтры: 6-кристальные с шириной полосы пропускания 300, 600 и 3000 Гц и монолитные 4-кристальные с шириной полосы пропускания 6 и 15 кГц. Фильтр с полосой пропускания 300 Гц включен в комплектацию модели MP, для других моделей его можно заказать отдельно. 32-разрядный DSP-процессор обеспечивает дополнительную фильтрацию, детектирование и шумоподавление принимаемых сигналов, а также их обработку по НЧ и работу АРУ.
На входе приемника А имеются два переключаемых предусилителя на биполярных транзисторах. На частотах ниже 1,7 МГц предусилители не используются.
В трансивере имеется 15 полосовых фильтров, полностью перекрывающих весь частотный диапазон, и специальный узкополосный преселектор VRF для каждого любительского KB диапазона. Фильтры преселектора VRF предварительно настроены на среднюю частоту диапазона, но их можно перестроить вручную с помощью ручки на передней панели.
Первый смеситель приемника выполнен на 8-ми двухзатворных полевых транзисторах по двухбалансной схеме и обеспечивает очень большой динамический диапазон. Трансивер имеет специальный разъем, на который выведен сигнал 1-й ПЧ (перед фильтрами), к которому можно подключить спектроанализатор или SDR-приемник для мониторинга диапазона.
2-й приемник, использующий VFO-B, представляет собой су¬пергетеродин с тройным преобразованием частоты «вверх» с ПЧ 40,455 МГц, 455 и 30 кГц. К выходу последнего УПЧ подключен DSP-процессор, осуществляющий дальнейшую обработку сигнала. DSP-процессоры для обоих приемников идентичны.
Фильтрация по 1-й ПЧ осуществляется с помощью руфинг-фильтров с шириной полосы пропускания 15, 6 и 3 кГц, а дополнительная селекция осуществляется по 2-й ПЧ. Входная цепь приемника В также имеет два предусилителя, которые могут быть включены на частотах выше 1,7 МГц. На входе имеются 8 полосовых диапазонных фильтров и узкополосный VRF-преселектор. Первый смеситель собран на 4-х двухзатворных полевых транзисторах, включенных по двухбалансной схеме.
FT5000MP имеет термостабилизированный опорный кварцевый генератор, обеспечивающий стабильность частоты 0,05 ррт. Другие модели содержат термокомпенсированный опорный генератор, имеющий стабильность частоты 0,5 ррт, что обеспечивает очень высокую точность и стабильность частоты трансивера. Необходимые сигналы местных гетеродинов берутся непосредственно с DDS-микросхем (в основном AD9951) без использования цепей ФАПЧ. Такая схемотехника значительно снижает фазовые шумы гетеродинов, однако в спектре сигналов гетеродинов имеются побочные колебания (т.н. спуры), которые могут приводить к приему на побочных частотах. Впрочем, в ходе тестирования трансивера не было выявлено влияния возможных паразитных каналов приема на реальную помехоустойчивость трансивера.
В передатчике применена схема частотного распределения, обратная схеме 2-го приемника, т.е. 30 кГц 455 кГц 40,455 МГц частота в KB диапазоне. Для питания оконечного каскада требуется 50 В постоянного тока. Выходной каскад на паре полевых транзисторов VR150 обеспечивает 200 Вт выходной мощности.
Трансивер имеет прочную конструкцию, характерную для изделий Yaesu. Все платы и блоки аппарата смонтированы на прочном штампованном шасси, которое заключено в кожух. На верхней крышке расположен динамик диаметром 8 см. Оконечный каскад УМ передатчика снабжен массивным радиатором. Для охлаждения трансивера применяется вентилятор, находящийся на задней панели. Вентилятор включается только при повышении температуры и работает очень тихо. Для удобства работы имеются две регулируемые передние ножки, однако ручек для переноски не предусмотрено.
Большинство функций приемника аналогичны разработанным для трансиверов FT-2000 и FTDX9000, но можно сказать, что доступ к ним организован более логично и удобно. Аппарат имеет исключительно удобную ручку настройки диаметром 60 мм с регулировкой усилия для ее вращения. При шаге перестройки 10 Гц точность настройки удачно сочетается с быстротой перестройки по диапазону. Шаг перестройки можно выбирать.
Для настройки 2-го приемника используется отдельная ручка меньшего диаметра. Эта ручка может применяться для расстройки, а также как селектор каналов памяти и переключатель диапазонов. В последнем случае можно «пропускать» некоторые диапазоны, переходить на заранее выбранные диапазоны (функция MYBANDS) и включать трансвертер. Непосредственно установить требуемую частоту можно с помощью диапазонных кнопок.
В аппарат встроена обычная для Yaesu функция «быстрый split» для оперативного мониторинга и настройки частоты передачи при работе на разнесенных частотах, а также имеются 99 стандартных каналов памяти, в которых можно сохранить текущие настройки приемника. Возможно создание до 6 групп каналов памяти, одна¬ко специальные метки не предусмотрены. В 9-ти дополнительных каналах памяти хранятся программируемые значения границ диапазона сканирования, а также заданные основные параметры сканирования. Еще к 5-ти стандартным каналам возможен «быстрый» доступ.
АРУ аппарата имеет три режима работы, для каждого режима в широких пределах устанавливается время срабатывания и отпускания, также имеется режим АРУ с «наклонной» характеристикой. В режиме «наклонной» АРУ нарастание и спад громкости выходного сигнала соответствуют уровню входного сигнала. Ширина полосы пропускания по ПЧ регулируется в широких пределах: от 200 до 4000 Гц в режиме SSB, от 50 до 2400 Гц в режиме CW и цифровых видах излучения, от 6 до 9 кГц в режиме AM и от 9 до 16 кГц в режиме FM. С помощью кнопки «narrow» можно включить более узкую полосу для каждого режима, результирующая форма фильтра и крутизна его скатов могут быть также заданы. Имеется общая ручка регулировки полосы пропускания ПЧ, а в режиме CW можно дополнительно включить узкополосный НЧ фильтр.
Для улучшения приема в голосовых режимах используется система фильтров Contour, которая слегка приподнимает или опускает отдельные участки АЧХ внутри полосы пропускания, что в некоторых случаях повышает разборчивость сигнала. Степень подъема и спада АЧХ для Contour может быть установлена из меню.
Шумоподавитель эффективно подавляет импульсные помехи различной длительности и управляется ручкой на передней пане¬ли. Перестраиваемый notch-фильтр может применяться при широкополосном и узкополосном приеме, имеется и отдельный цифровой автоматический notch-фильтр. Кроме того, трансивер имеет цифровой шумоподавитель, в котором можно установить до 15 различных алгоритмов работы. Эффективность работы фильтра Contour и перестраиваемого notch-фильтра можно оценить визуально при подключении дополнительного блока DMU-2000.
Для уменьшения искажений в режиме SSB усилитель мощности трансивера можно переключить в режим класса А, при этом максимальная мощность составляет 75 Вт. Для работы в голосовых режимах имеется VOX, спич- процессор и монитор выходного сигнала. Ширина полосы излучаемого сигнала может быть на¬строена по выбранному критерию — максимальной естественности звучания сигнала, наименьшей занимаемой полосе, максимальной отдаваемой мощности или разборчивости в условиях помех. Трансивер имеет высокоэффективный перестраиваемый трехполосный параметрический микрофонный эквалайзер, что позволяет эффективно использовать микрофоны различных типов.
В режиме CW трансивер работает в режимах QSK и полудуплекса, а кнопка SPOT позволяет точно настроиться на корреспондента по тону биений. Ручка регулировки тона CW выведена на переднюю панель. Нарастание и спад фронтов телеграфного сигнала регулируются в пределах от 1 до 6 мс. Режимы QSK и полудуплекса переключаются через меню. В режиме полудуплекса установка времени задержки осуществляется с передней панели.
При работе телеграфом имеется банк сообщений, что может оказаться полезным в соревнованиях. Скорость автоматического телеграфного ключа варьируется от 4 до 60 слов в минуту, а различные соотношения длительности посылок устанавливаются через меню. В каждую из 5 ячеек памяти можно записать до 50 символов, а при работе в соревнованиях некоторые операторы найдут удобной функцию автоматического увеличения порядковых контрольных номеров. Запись в ячейки памяти можно осуществлять либо непосредственно с телеграфного манипулятора, либо в текстовой форме с помощью выносного пульта FH-2. Управление ключом и воспроизведением сообщений осуществляется с клавиатуры.
Управление цифровой памятью голосовых сообщений также может осуществляться с клавиатуры FH-2. Для удобства работы в телефонных соревнованиях в каждую из пяти имеющихся ячеек памяти можно записать голосовое сообщение длительностью до 20 секунд. Кроме того, память голосовых сообщений может использоваться для прослушивания послед¬них 15 секунд приема, что будет полезным при недостаточной уверенности в правильности принятого позывного или порядкового но¬мера от корреспондента.
В аппарате имеется встроенный автоматический антенный тюнер, который можно включить только в режиме передачи в диапазонах 1,8 — 50 МГц. Тюнер помогает согласовать антенну при КСВ в фидере, не превышающем 3. Для быстрой и точной перестройки тюнера имеется память, в которую можно занести 100 значений настроек тюнера.
Аналоговый прибор на передней панели трансивера может отображать значение выходной мощности, КСВ, уровень ALC или компрессии, напряжение питания усилите¬ля мощности и ток стока выходных транзисторов. При работе в режиме FM можно отдельно установить величину сдвига частоты передачи для работы через репитеры в диапазонах 28 и 50 МГц, а также частоту тона кодера и декодера CTCSS.
Монитор SM-5000 может быть установлен на трансивер сверху, при этом высота всей конструкции увеличивается примерно на 45 мм. Монитор соединяется с трансивером тремя кабелями через разъемы на задней панели. На передней панели монитора имеется спектральный дисплей и два динамика, через которые по желанию можно прослушивать стереосигнал от обоих приемников или любую другую комбинацию аудиовыходов. Имеются четыре установки режима качества сигнала и фазовращатель, с помощью которого можно увеличить «глубину» звучания. Спектральный дисплей подключен к основному приемнику А, диапазон отображения уровней сигналов составляет 80 дБ. Имеется три режима работы. В режиме работы FIX осуществляется сканирование между двумя фиксированными точками, устанавливаемыми отдельно для каждого диапазона. В режиме CTR за середину выбирается текущая частота приема, и сканирование осуществляется в пределах от ±25 до ±2500 кГц. Режим LBW (диапазонное ограничение сканирования) сужает пределы сканирования до границ диапазона с целью повышения скорости отображения и уменьшения временных задержек.
Модель FT DX 5000 имеет представительный вид и большое число органов управления на пере¬дней панели. При этом органы управления расположены очень логично, поэтому управлять трансивером легко, быстро и просто. Надписи на органах управления выполнены четко и ясно, что является традицией Yaesu, однако имеются некоторые погрешности, сопровождающие, как правило, выпуск новой модели. Расположение и размер органов управления исключительно удобны, но при яр¬ком освещении информацию на дисплее и в особенности подсветку кнопок очень трудно считывать. Дисплей монитора SM-5000 слишком затемненный. Ручка усиления НЧ левого канала (А), почему-то расположена справа, а ручка усиления НЧ правого канала — соответственно слева, что, в общем, нелогично.
Приемник показал себя превосходно при приеме как слабых, так и сильных сигналов. Фильтры продемонстрировали исключительно хорошую работу, и даже при ширине полосы 50 Гц в режиме CW «звон» оказался минимальным. Notch-фильтры работают также очень хорошо, обеспечивая глубокое подавление нежелательной помехи. Автоматический notch-фильтр срабатывал очень быстро. Цифровой шумоподавитель показал себя достаточно «агрессивно», и оказался в некоторых ситуациях очень эффективным, система Contour несомненно работает так же хорошо. Качество звукового сигнала, воспроизводимого через внутренний динамик, достаточно хорошее, а для улучшения восприятия имеет смысл использовать динамики SM-5000. Как мне показалось, установка «тихий звук» дает в итоге наилучшее качество звучания. Если прием ведется по одному каналу, то выходной сигнал распределяется по динамикам SM-5000. При включении фазовращателя, который подает сигналы на динамики в противофазе, наблюдается спад низких частот и ощущение акустической интерференции при перемещении, что вызывает утомление. Это не удивительно, поскольку установка стерео hi-fi головок противоречит всем правилам.
При проведении измерений выявилось, что оба приемника при установке одинаковой частоты (А и В), тем не менее, оказываются не строго на одной частоте (разница примерно 0,2 Гц в режиме SSB и чуть меньше в CW). При этом нарушается когерентность фазы гетеродинов, и эффективность некоторых режимов разнесенного приема снижается.
Спектральный дисплей SM-5000 оказался весьма полезным, но в режиме CTR наблюдалась заметная задержка. Как и в других устройствах такого рода, разрешение дисплея гораздо хуже разрешения, достижимого с помощью SDR-приемника. По-видимому, наиболее эффективной бы оказалась комбинация FT DX 5000 и SDR-приемника, работающего на ПЧ 9 МГц, особенно для настройки трансивера непосредственно «кликами» на панорамном дисплее, выводимом на экран компьютера.
АРУ в условиях помех работает гораздо лучше, чем в более ран¬них моделях с DSP-процессором, а вот работа с памятью, возможно, менее удобна, чем в более ранних моделях — требуется нажимать больше кнопок. Звучание аппарата по низкой частоте оказалось достаточно чистым, но менее полнозвучным по сравнению с не¬которыми другими моделями. Звучание радиостанций вещательного диапазона — превосходное.
В режиме передачи при использовании штатного микрофона качество аудиосигнала достаточно приемлемое, но заметно улучшается при подключении микрофона Heil. Важно не «перекачивать» трансивер и устанавливать уровень компрессии по минимуму. Манипуляция телеграфного сигнала также очень чистая: имеются небольшие всплески при переключении, но этим вполне можно пренебречь.
В целом, FT DX 5000 — впечатляющий трансивер, имеющий исключительный набор характеристик, великолепную эргономику и самый большой динамический диапазон по соседнему каналу из всех промышленно выпускаемых на сегодняшний день моделей.
Журнале RadCom, June 2010.